Martina Hajdyla Lacová: Bodies in Progress 37

40 min.,
duet pre jedno telo a dve bytosti*,
no language barrier

„Akonáhle si žena uvedomí počatie, prestáva byť jednotlivkyňou a stáva sa obývanou množinou.“
Joan Raphael-Leff 

Každý pohyb zrkadlí dialóg medzi niekým a niečím, čo ešte len príde a zároveň je lúčením s niekým, kým sme boli. Komplexná dynamika drzých aj citlivých interakcií v zdieľanom priestore, ktorý obývajú súčasne minulosť aj budúcnosť.

Aký vplyv má na ženu skúsenosť zdieľanej existencie?

A ako sa jej obýva telo v priebehu tohto procesu?

Všetci sme začali život v tele inej ľudskej bytosti – ponorení do systémovej výmeny, absorbovali sme živiny z tela matky rovnako ako hormonálne deriváty emócií a zároveň sme vylučovali náš biologický odpad cez jej telesné otvory. Slovami psychoanalytičky Joan Raphael-Leff, táto základná skúsenosť interkorporality, kde „ja“ a „nie ja“ existujú v prepojení, otvára priestor pre hlbokú reflexiu toho, ako naše prvé prepojenie ovplyvňujú celý náš život.

Bodies in Progress sa bude uvádzať exkluzívne iba v období apríl až júl 2024, teda medzi 22. a 38. týždňom tehotenstva Martiny Hajdyla Lacovej. Každé uvedenie je teda neopakovateľnou udalosťou.

Koncept, choreografia a interpretácia: Martina Hajdyla Lacová
Hudba: Alexandra Cihanská Machová
Kostým: Natálie Rajnišová
Réžijná spolupráca: Jiří Hajdyla 
Dramaturgická spolupráca: Maja Hriešik
Pohybová spolupráca: Lucia Kašiarová
Realizácia kostýmu: Martina Stieglerová
Fotografie: Veronika Čechmánková 
Sociálne siete: Alice Krajčírová 
Produkcia: Eva Roškaňuková
Producent: ME-SA / Jiří Hajdyla
Partneri projektu: Studio Alta, Venuše ve Švehlovce, Palác Akropolis, MOVE Ostrava

*žánrové označenie sme si vypožičali z textu Táni Brederovej

ENGLISH

Each movement mirrors a dialogue between someone and something yet to come, and at the same time is a farewell to someone we were. A complex dynamic of brash and sensitive interactions in a shared space inhabited simultaneously by the past and the future.

What impact does the experience of shared existence have on a woman?

And how does she inhabit her body in the process?

We all began life in the body of another human being - immersed in systemic exchange, we absorbed nutrients from our mother's body as well as hormonal derivatives of emotion, while excreting our biological waste through her bodily orifices. In the words of psychoanalyst Joan Raphael-Leff, this fundamental experience of intercorporeality, where the "I" and the "not-I" exist in interconnectedness, opens up a space for deep reflection on how our first interconnections affect our entire lives.

Bodies in Progress will be performed exclusively between April and July 2024, between the 22nd and 38th week of Martina Hajdyla Lac's pregnancy. Each performance is therefore a unique event.