Eva Vozárová & Fero Király: Strojovia a agenty

20 min.,
mediálna trans-druhová špekulácia,
slovak language

Som semeno repíka lekárskeho. Nesiem v sebe program, z ktorého vyrastie moje telo, pomocné zariadenie, ktoré mi poslúži na výpočet aktuálnej verzie mňa a môjho druhu, a zabalí ju do nového semena, ktoré vyklíči budúci rok, tak ako ja klíčim túto jar. Zapisujem informáciu o sebe, o nás a o prostredí, v ktorom rastiem, tak ako to robia všetci už 4 miliardy rokov. Informácia, ktorú prepočítavam z roka na rok, som ja.

Strojovia a agenty je site-specific situácia inšpirovaná rovnomennou knihou Jozefa Kelemena.

ENGLISH

I am a canola seed. I carry within me the program from which my body will grow, an auxiliary device that will calculate the current version of me and my species and package it into a new seed that will sprout next year, just as I am sprouting this spring. I am recording information about myself, about us and about the environment in which I grow, as everyone has been doing for 4 billion years. The information I recalculate from year to year is me.

Machines and Agents is a site-specific situation inspired by Jozef Kelemen's book of the same name.